Banner

BEVORSTEHENDE VERANSTALTUNGEN

Zur Zeit keine weiteren Veranstaltungen

VERGANGENE VERANSTALTUNGEN

 

Über den Sikh Verband Deutschland

Der gemeinnützige Verein „Sikh Verband Deutschland e.V.“ wurde 2013 ins Leben gerufen, um bundesweit Aufklärungsarbeit für die in Deutschland lebenden Sikhs zu leisten.
Den Mitmenschen möchte der Verein die Entstehung der Sikhi mitteilen und die Sikh Identität präsentieren

 

Gurbani-Zitate

  • ਸੁਪਨੈ ਆਇਆ ਭੀ ਗਇਆ ਮੈ ਜਲੁ ਭਰਿਆ ਰੋਇ ॥ ਆਇ ਨ ਸਕਾ ਤੁਝ ਕਨਿ ਪਿਆਰੇ ਭੇਜਿ ਨ ਸਕਾ ਕੋਇ ॥ ਆਉ ਸਭਾਗੀ ਨੀਦੜੀਏ ਮਤੁ ਸਹੁ ਦੇਖਾ ਸੋਇ ॥
    In einen Traum kam Er, und ging wieder, ich vergoss so viele Tränen. Ich kann nicht zu dir, oh mein Geliebter und ich kann niemanden zu dir schicken. Komm zu mir, mein gesegneter Schlaf, vielleicht sehe ich meinen geliebten Herrn wieder.
  • ਆਇਆ ਸਫਲ ਤਾਹੂ ਕੋ ਗਨੀਐ ॥ ਜਾਸੁ ਰਸਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਭਨੀਐ ॥
    Wie ertragreich ist das Kommen in die Welt für die, die mit ihrer Zunge den Namen des Geliebten Schöpfers preisen.
  • ਕਬੀਰ ਸੁਪਨੈ ਹੂ ਬਰੜਾਇ ਕੈ ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਨਿਕਸੈ ਰਾਮੁ ॥ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਕੀ ਪਾਨਹੀ ਮੇਰੇ ਤਨ ਕੋ ਚਾਮੁ ॥
    Kabeer sagt, der der den Namen der Weissheit sogar in seinen Träumen erwähnt, für den gebe ich meine Haut her um daraus Schuhe zu machen.
  • ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਮਾਧਉ ਜੈਸੇ ਮਧੁਪ ਮਖੀਰਾ ॥੨॥
    Waheguru, ich suche die Gesellschaft der Sangat, so wie die Biene ihren Honig.