Banner

BEVORSTEHENDE VERANSTALTUNGEN

VERGANGENE VERANSTALTUNGEN

 

Über den Sikh Verband Deutschland

Der gemeinnützige Verein „Sikh Verband Deutschland e.V.“ wurde 2013 ins Leben gerufen, um bundesweit Aufklärungsarbeit für die in Deutschland lebenden Sikhs zu leisten.
Den Mitmenschen möchte der Verein die Entstehung der Sikhi mitteilen und die Sikh Identität präsentieren

 

Gurbani-Zitate

  • ਸੁਣਿ ਮਨ ਮਿਤ੍ਰ ਪਿਆਰਿਆ ਮਿਲੁ ਵੇਲਾ ਹੈ ਏਹ II ਜਬ ਲਗੁ ਜੋਬਨਿ ਸਾਸੁ ਹੈ ਤਬ ਲਗੁ ਇਹੁ ਤਨੁ ਦੇਹ II
    Hör mir zu mein Verstand, mein lieber Freund, dies ist die Zeit Gott zu treffen. Solange Jugend und Atem da sind, solange widme ihm deinen Körper.
  • ਹਾ ਹਾ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ॥ ਹਮ ਤੇ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਇ ਮੇਰੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਦੇਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
    Oh Gott, beschütze mich. Ich selbst kann nichts, lieber Gott, gnädiger Herr, bitte segne mich mit deinem Naam.
  • ਜੇਤਾ ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਨੀਰਿ ਭਰਿਆ ਤੇਤੇ ਅਉਗਣ ਹਮਾਰੇ ॥ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਛੁ ਮਿਹਰ ਉਪਾਵਹੁ ਡੁਬਦੇ ਪਥਰ ਤਾਰੇ ॥
    So wie Seen und Ozeane vor Wasser überlaufen, so unüberschaubar sind meine Sünden. Bitte überhäufe mich mit Gnade und hab Mitleid mit mir. Ich bin ein sinkender Stein, bitte heb mich auf.
  • ਡਿਠੇ ਸਭੇ ਥਾਵ ਨਹੀ ਤੁਧੁ ਜੇਹਿਆ ॥
    Ich habe alle Orte gesehen, aber nichts und niemand kann sich mit dir messen.